Drop je straattaal!

Vanaf dinsdag kun je je straattaal droppen op een site van de uitgeverij Spectrum. De uitgeverij werkt aan een nieuw Prismawoordenboek waarin de taal van de jeugd wordt uitgelegd. Daar kun je originele woorden opschrijven, en daarmee een prijs winnen. Een nieuwe mobiele telefoon of een tripje met je hele klas naar Walibi World. De uitgeverij wil jongeren bewust maken van het belang van taal. Ik heb al even gekeken op de site en veel woorden komen wel bekend voor.. anderen weer helemaal niet. Laat iets achter!

Lees ook:Rotterdam pakt straattaal aan; taalniveau jongeren te laag
Lees ook:Straattaal in stilte
Lees ook:Tentamen in sms-taal
Lees ook:‘Over je schaduw heen springen’ wint Vaagtaalverkiezing 2012
Lees ook:Wereldrecord televisie kijken

2.630 Reacties // Reageer

2.630 thoughts on “Drop je straattaal!

  1. Dave Kuipers

    1. Homey (kameraad)
    2. Wazzup (hoe gaat het met je)
    3. Dahmmm (jammer)
    4. Alles Flex (hoe gaat het met je)

      /   Reply  / 
      1. Albino

        eey grote vriend ik wou even melden dat homey niet so schrijft maar Homie
        maar j hebt ook nog uhm
        Mattie / vriend
        faka / alles goed?
        ai no spang / geen zorgen komt goed

          /   Reply  / 
        1. Srananman

          Moet wel goed in het woordenboek, i sabi tog?
          Mati -> Mattie / vriend
          Fa’ waka -> faka / alles goed? ( fa ay waka, lett. hoe loopt’ie)
          Ai = ja, no spang = maak je niet druk, komt goed -> ai no spang / geen zorgen komt goed

            /   Reply  / 
          1. tjebbe b-boy

            doe is niet zo nerd man i don’t give a fuck waar me woords van daan kome swa
            brada is ook vriend, maar dan goede vriend, of bro
            kil is jongen
            sma is meisje
            en zo kan ik nog wel ff doorgaan

              /  
        2. B ryan andon

          je hebt ook nog.
          batra:drank
          scotoe:politie
          waggie:auto
          shoeba’s:schoenen
          fatoe:grapje
          baard doen:stoer doen
          Pompen:slaan
          Blazen:slaan
          weerie:wiet
          doekoe:geld
          scorro:school
          fittie:ruzie
          chappen:eten
          peppen:weg gaan
          biken:fietsen
          boeler:sukkel

            /   Reply  / 
          1. Baas

            Hey kerel,

            ik zag een paar fouten in jouw stuk;
            - baard doen = Baad doen
            - Blazen = Roken/smoken

            :D

              /  
          2. The1AndOnly

            Hey Pik,
            chappen = stelen
            Handicap!

              /  
          3. Mensje

            Politie was toch Popo?

              /  
          4. lo;p_challaaaas.(L)

            waggie=auto,
            feti/bief=gevecht.
            boktor=negeren.
            boeler=sukkel
            koulo=kontgat
            chiboy=lekkere jongen.
            de puta madre=geweldig.
            dashen=rennen/wegwezen.
            boetie=liegen/
            knijp kanjers=dikke tieten
            skaffa=stoned .

              /  
          5. MGS-Fan

            de gast die deze cheap ass bullshit site heeft gemaakt is zo dom dat hij zeker een kogel in z’n lul heeft gevangen

              /  
          6. ncn

            hy heeft gelyk ah bledder blazen is slaan je weet tog vn kga je blaze a kaolo chimang

              /  
          7. gangster_nigger

            hey maat SHOEBAS betekent schoenen maar PATTAS ook dus hoe je bek man zoek je FITTIE ik kan je laten oppakken me pa zit ij de SCOTOE is egt war vraag aar aan je virendin ik heb haar TOLLIE gelikt en zij heeft mijn POENI gezogen

              /  
          8. je chickk

            hahaha puta madre betekend je moeder is hoer, kanker domme idioten hierzo, whahaa,
            rustigg

              /  
          9. aaaa zemmer

            boeler betekent geen sukkel.. dat betekent homo in het surinaams kill bijna alle straattaal komt uit suriname domme tattas

              /  
        3. see

          Faka = dat is fokt op
          Fata = hoe gaat het

            /   Reply  / 
          1. swaggerboy

            jij bent echt dom.
            faja=fokt op
            maar faka= hoe gaat het

            sukkel

              /  
          2. Sei'kik

            Luister gast, het boeit me niet hoe goed jij jezelf vindt, maar je hebt in ieder geval te veel vauten in je fokking taalvaardigheid dat je door je eigen ego-rant (rant=engels,vraag maar na) bent vergeten dat je ZELFS de nederlandse woorden vaut spelt.

            Friggin’ shite for brains, you…wanker…
            (Vraag maar niet of ze je bovenstaande zin voor je vertalen, ok?)

            Nou, schone luier aan en naar bed!! Chop, chop!

            Ik ben benieuwd naar je, ongetwijfeld dyslectische, niet onderbouwde en dus slecht onderbouwde antwoord…

            …y fckng sht fr brns (puzzeltje :D )

              /  
          3. Chickie.

            @Sei’kik Leer spelling.
            jj wilt andere mensen dissen om hun spelling, maar jj schrijft fout zo: vaut. Dus beter begin jj zelf eerst aan jj taalvaardigheid voordat je andere gaat verbeteren.

              /  
          4. Ya Brada

            Don’t Feed The Troll

              /  
          5. Jesse

            @Sei’kik Vandaag het woord ‘rant’ in de klas geleerd?

              /  
          6. Ramvis

            Faka komt van fawaka (samengevoegd)(Surinaams) zoals zoveel straat woorden gemixte of verbogen woorden zijn van de verschillende culturen die leven op straat. Het betekend dus…hoe gaat het. En fata lijkt me te komen van fatoe wat grap betekend of een kiek nemen. Alhoewel ik in dit geval denk dat ht iets anders betekend en komt v fata morgana (Arabisch)Luchtspiegeling. Maar wat er mee bedoeld wordt weet ik niet.

              /  
          7. dikke dollo

            hewa luister eh kk aangebrande zionist. jou moeder is mij nu hoofd aan t geven rustig aan eh

            ps:wat voor kk bezemsite is dit?
            nog ieshje keer ps: al me jongens strijders als mandela
            hewa nog 1x ps: jou vader is opperhoofd kk bezem

              /  
        4. swaggaboy

          waggie brokko = kapotte auto

            /   Reply  / 
          1. skaffa boy

            do me a fava pleas get rara here

              /  
      2. dikke dollo

        EWA DRERRIES kifesh je stressed om deze wahed bezems? rustig aan eh kk stampot

          /   Reply  / 
        1. Herres man

          Euy kkr druivenlikker wat doe je kkr stoer op deze kkr bezem site, mattie wollah ik zou oppassen want ik zet hayeck pipa op die kkr idde van je ah kkr tarzan

            /   Reply  / 
          1. dikke dollo

            luisterr eh wahed bananenvreter ik weenie wat jou kk trobie is maar volgens mij jou kk padre heeft jou geen zaad gegeven vandaag eh? kk bezemsteel. Wollah jou moeder de poenie stinkt is haram ga wassen kom schilderswijk ah mattie we poppen jou en je bitch. salem aleikum

              /  
    1. fifalafet

      dahmmm kan toch net zo goed gezegd worden als je iets heel lekkers eet, of als je een heel mooi persoon ziet lopen?

        /   Reply  / 
      1. Jezus

        dahmm=damn=vedomme niets bijzonders

          /   Reply  / 
      2. kaolo chienders

        whahahahhahahahahhahahaha yu mik mi laffoe boii, noh tak tak nonsens yere. Als je geen allochtoon bent praat gwn nederlands dan, dan maak je jezelf niet belachelijk. De helft van de woorden die hier worden genoemd wordt verkeerd vertaald. Je moet die dingen niet via een site leren man ga schamen ofso. Die dingen hoor je gwn uit de facking context te halen. Faya kan in heel veel zinnen gebruikt woorden met een andere betekenis. Als je niet kan niet doen :) ow en wie zegt dat als iemand “straattaal” kan dat die gene geen abn kan wtf .. ik kan daar echt niet tegen he die kaolo bakra’s gaan als ze niet kunnen hebben gelijk zeggen praat gwn abn.. nakking wang kaolo baka iddi klap.

          /   Reply  / 
        1. Antilliaantje

          En hoe echt kaolo tata’s hun kunne echt niks beetje “straattaal” hier op zette terwijl er helemaal niks van klopt echt zoo facking dom he

            /   Reply  / 
    2. reduan

      rutig aan:later of doei

        /   Reply  / 
    3. Pablo

      Faka = Alles goed?
      Se/Ewa = Hee.
      Probs = Respect/Problemen.
      Faya = Zielig.
      Dushi = Schatje.
      Torie = Verhaal.
      Osso/Crib = Huis.
      Popo = Politie.
      Pokki = Mobiel.
      Dagga = Wiet.
      Loesoe = Weg.
      Skaffa = Stoned.

      Blanke gays leer ma.

        /   Reply  / 
      1. jay010

        hahaha jullie make me lachend hierso
        allemaal beetje vechten doen alsof je niet kan typen en anti ben.
        ik zie 75% goed van alles hier rest is fout

        pablo dagga is niet wiet nigger dagga is slapen
        ga je zeggen blanke gays leer ma, k weet zeker je bent zelf
        zon kanker tatta met hoge tas in je nek swa doe niet alsof je
        allochtoon ben men bljif jezelf.

        gekiekt? ga swa gekiekt is niks je bedoel gewiept
        skirt = raar? na swa et is skir en dats broke, of als je
        wil weten wat broke is : blut .

        vo de rest blijf googlen na woorden

          /   Reply  / 
        1. Dushhie(L)

          @@ Jay010

          chillout.^^,
          kan tog zijn,
          Alles regio’s hebbe andere betekkenisse aan woorde, dushie,

          euuh rustig aan hea;)
          xoxo

            /   Reply  / 
        2. B ryan andon

          eehyj jay nospang..
          laat ze lekker lullen..
          ik ben zelf ook een arubaan maar laat em lekker denken dat ie anti is;)
          hij gaat er wel achter komen wat er gebeurt als hij zo dom tegen de verkeerde praat XD

            /   Reply  / 
        3. Ballie36

          kanker homotjes jullie zijn allemaal kanker skirre bitches.

            /   Reply  / 
          1. Doei x

            correctie het is skere niet skirre x

              /  
          2. mok

            boeler je mok soes laan

              /  
          3. fUCK YOU

            @doei x NERD

              /  
          4. Bladeb0y85

            gozer, je bent echt fcking zielig, vertel me waar je woont, dan kom ik je op die vuile bek van je slaan

              /  
          1. china

            lobi is schatje ;)

              /  
          2. Faka G

            hahaha lobi is love en niet schatje

              /  
        4. Swag out

          ahaha

            /   Reply  / 
        5. PreciesDie

          Inderdaad, die tatta’s die kill zeggen maken me tantoe boos. Ze nakken al die woordjes. Ze kunnen het amper uitspreken. Precies dat, blijf wit he.

            /   Reply  / 
          1. dikke dollo

            amen

              /  
      2. Delano

        Faka chiengboys

        Faka = Alles goed?
        Se/Ewa = Hee.
        Probs = Respect/Problemen.
        Faya = Zielig. / Dan heb je een probleem
        Dushi = Schatje.
        Torie = Verhaal.
        Osso = huis
        Crib = buurt of bende
        Popo = Politie.
        Pokki = Mobiel.
        Dagga = Slapen
        Loesoe = Weg.
        Skaffa = Stoned.

        heb wat verbeterd want die torie was niet zo man

        trankiloo ( hou het rustig ;) )

          /   Reply  / 
      3. toerkoe

        je shit is wack man een verhaal is geen torri is takkie aah zemma zegma gangsta shizzle hiero amina qoydumun

          /   Reply  / 
        1. HH70

          Hop dedik toerkoe,

            /   Reply  / 
        2. meisje

          ik wil niet vervelend zijn ofseeuw
          maar sowieso meer dan de helft op deze site klopt nie . en takkie betekent gesprek/praten en torie betekent gewoon verhaal/lulverhaal
          oke doei

            /   Reply  / 
        3. Hollander

          Komt deze gast even aan met z’n lelijke praatjes, die overigens ook niet kloppen.

            /   Reply  / 
      4. bdfzs

        dagga is slapen kankerdebiel

          /   Reply  / 
        1. Meisjee..

          Waarom gelijk kk??
          :)

          xx

            /   Reply  / 
          1. Swag out

            wat is erg aan KANKER vriend??

              /  
          2. joop

            Wat er zo erg is aan KANKER ???!! Je gaat er aan dood jochie…

              /  
          3. joop

            Allemaal flauwekul, jullie zijn gewoon te stom of te lui om de Nederlandse taal te leren. Er zit wat Surinaams tussen maar verder is het gewoon een gebrek aan scholing. Als je je eigen taal niet wil of kan leren blijf je simpel. Straattaal is voor de echte stumpers.

              /  
      5. jan

        kk homo’s kom dan

          /   Reply  / 
        1. Dionozz

          Eey ga gelijk stoer doen met je kanker homo’s enzo je moet zelf je kanker smoel dicht houwe met je kanker lelijke oerhollandse naam. Echt geak al die Nederlanders die op deze site hebben gereageerd hou je kanker bek dicht. Straattaal past niet bij die kanker kaasblokjes als jullie dus hou je vieze prullebak dicht KANKER !!

            /   Reply  / 
          1. moo'tje

            ewa kanker bezem, ga niet stoer doen?
            laat hem kankeren als hij dat wil, heb sscchijt a tabon

              /  
          2. Divoza

            eey dionozz
            Waarom nederlanders beledigen als jj fucking zelf hier woont alsjj ons gaat uitschelden tief dan lekkerop naar jj eigen aappies land amen x

              /  
      6. kk-nigga

        jullie zijn kk dom faka= niks… fa waka is hoe gaat het want een of andere home die geen taal kent heeft er faka van gemaakt om cool te lijken maar die gast is een kk fagg

          /   Reply  / 
        1. bulegirl

          hahaha finally someone with brains damn

            /   Reply  / 
      7. sranang

        Faka = Alles goed?
        Se/Ewa = Hee.
        Probs = Respect/Problemen.
        Faya = bijv. ik ben faya= ik heb problemen niet zielig
        Dushi = Schatje.
        Torie = Verhaal.
        Osso/Crib = Huis.
        Popo = Politie.
        Pokki = Mobiel.
        Dagga = Wiet.
        Loesoe = Weg.
        Skaffa = joint
        eeyboy je had aleen 2 foute

        leer deze tatas sua (zo schrijf ik swa)

          /   Reply  / 
        1. sranang

          koulo k ws dagga vergete mang die is ook fout het is slapeh
          verder is goed

          ( ik kan fout hebbe dagga is anti en in ben suri )

            /   Reply  / 
        2. Rik

          Kil.. Jij bent echt een nerd.. Skaffa = joint ofniet? Skaffa = stoned lul, leer eerst straattaal voor je het andere gaat leren want dit gaat niet goed zo..

            /   Reply  / 
      8. Jemoeder

        Jonge, tjappo. Dagga=slapen.

          /   Reply  / 
      9. jeDushi

        ik weet niet hoor sukkel maar loesoe betekent los/losgaan

          /   Reply  / 
        1. Tjeerd NL gast

          haha jedushi loesoe is nix meer dan weg gaan maar hier in nl hebben ze er van loesoe van gemaakt in de zin van je bent weg gone wasted.. dus als je zegt ik ben loesoe kan het betekenen dat je pleite gaat of je bent vd wereld..

            /   Reply  / 
      10. ghettobitchx

        hehehe

          /   Reply  / 
      11. je kale kkr

        het is bagga geen dagga kkr woeshoem

          /   Reply  / 
      1. gangstermattieboy101

        ewa sukkel, ik ga jou klappe met kruidenrek op je bek. je piemel heeft een kut ik spuit je aars vol prut. man op de dak jij stinkt naar kak.

        doekoe

          /   Reply  / 
        1. sranang

          eeyboy die ula heef gelijk swa
          boy
          trouwens tatas ik word boeng broeja als een tata zegt
          tapoe mofo jullie zijn echte boelers = homos
          het is tap yu mofo
          koulo =kanker tatas

          neem het maar van mij aan dit is allemaal surinaams behalve
          swa en boeng die zijn anti

          (ben zelf Surinaams)

            /   Reply  / 
          1. Stansuri

            Als je zelf surinaams ben ben je kanker dom want boeng is goed in het surinaams maar no spang

              /  
    4. lil delboy

      boys praten hier kk domme shit. ik drop die goeie shit ff voor jullie:
      boys vrage van faka. et gaat bong mattie, want die chick chette me uit. naar die g naast me kijken ze nie want hijs skirt. als mensen te stoer doen pak ik me pippa en geef hem een kogel. ik kan die shit doen omdat ik the fucking bomb ben. een kk ezel weet niet wat qq is(het is een lafoe smilie) was maar fatoe dat hij ezel is want die mang is niet beest. ik heb beetje shit gedropt. kijk ook op: ypamusicinfo.tk. rustig boyz(Y)

        /   Reply  / 
      1. B ryan andon

        ja kill,maar no spang sommige tatta’s denken nou eenmaal dat ze breed zijn ofzo.
        totdat ze worden gewiept omdat se baard praten tegen de verkkeerde togh.
        maar als die smatjes je looks checken scan je ze ook gewoon terug togh;)
        no spang.;)

        resp.:)

          /   Reply  / 
        1. sranang

          aaiboy deze is beste reactie die ik heb gezien totnu toe die tatas prate aleen baard ik heb 3 worde voor ze
          tap yu mofo

          rustig
          probs

            /   Reply  / 
    5. Dennis

      aightz=oke dan
      a batterij zwak= geen kracht meer
      boeng=goed
      adham=player
      aftjappen=afhouden
      afoe=half, beetje, trekje
      Agga=Den Haag
      a jump=vechtpartij
      aks=vraag
      alles chill=alles goed
      alli=Almere
      a mang echt=hij is goed
      A mos= He gozer
      ankeren = neuken
      anoe=hand
      anoesaj=oh nee he
      anoeska=aftrekken
      Anyway=maar ja
      as if= jaja
      a sma spang=ze is lekker
      Aight=oke / goed
      asie=hasj
      apa kabar?= hoe gaat het?
      baik=goed
      bajes=gevangenis
      baken=shitzooi
      bakkeluloe=wiet
      bakra=een blanke
      bakroe=kwade geest
      bakaptaka=op z’n hondjes
      balanda=Nederland
      balizie=politie
      ballen=sex hebben
      balu=shit (waarom dan!!)
      bana=pik tolli
      banamba=een dans
      bananas=hype shit
      Bangsa=volk
      baniz=goed
      bankoe=50 gulden
      barkie=100 gulden
      batas=schoenen
      batten=slaan
      bazz=shit
      B-Boys=toffe jongens
      b boy=breakdancer
      beatrix=gulden
      beckenbauer=iemand met een opvallend brede mond
      beef=ruzie
      beemer=B.M.W.
      beest=goed
      BEMPI=B.M.W.
      benoekoe=beneden
      benzibox=autoradio
      beren=aanklagen
      beveri=Beverwaard
      bierie=bier
      bigi anu=big man, the big shot
      bigi fasi=kapsones
      bibi binzi=mercedes
      billenmattie=beste vriend
      bimre=Bijlmer
      bai kas= naar huis
      bitch=kreng
      bla=bullshit
      blackatoly=waterpistool
      blaster=geweer
      tjoken=
      blemmen=verraden
      bling bin=juwelen
      blood=homie
      blunt=joint
      bobs=borsten
      boega=oke is goed
      boeler=homo
      boeng=goed
      BOKS=hand geven
      boneles=zonder botten / een slap iemand
      bon=goed, flex
      bonken=gooien
      booka=respect
      boeken=rijden
      bosjes=uitgelult
      bo slecta=goeie plaat
      bossen=slaan
      bossie=zoen
      boudit=master
      brada=broer
      bradaz=broers
      brainwash=gek
      brasa=omhelzen
      brentje=brand new
      breetie=blij
      brokken=iemand standje geven
      sker=blut
      broeia=boos
      cala boca=hou je mond
      capish=begrepen
      fonna=mobiele telefoon
      Centje=CS
      challa=tot ziens
      chan chan=billen
      chillen=relaxen
      chick=meisje
      chikie=lekker ding
      chimeid=vriendin
      ching chawa=kwartje
      choken=blowen
      choppen=neuken
      chronic=wiet
      ckotto=gevouwen jurk
      Click=gang
      come again=herhaling
      como esta=hoe gaat het?
      commadant=agent
      condoekoe=conducteur
      conjo=kut
      constantin=dom
      conta=hoe gaat ie?
      cross culture=gemengd cultuur
      curva=mooi meisje
      cutty ranks=wegwezen
      cuty=lekkertje
      da bomb=het einde
      da don=ik ben rijk
      daggoe=hond
      dalijk=straks
      dampoe=stank
      Damsko=Amsterdam
      damn=fucked up
      dang=straat
      dede=dood, saai
      deisje=rustig aan
      dieken=bemoeien
      die kill wandelt=die kil is lekker
      djaffen=opscheppen
      djonko=joint
      djoeka=aap
      do=geld
      doedoe=mama
      doekoe=geld
      doekoeloos=geen geld
      dokken=neergaan
      donni=10 gulden
      doos=kut
      dope=cool, te gek
      dottie=vies
      dr af-ophouden
      droengoe=dronken
      droog=nep
      DUH=natuurlijk
      duidelijk=geen twijfel
      dummi=gekkie
      dushi=schatje
      duuh=oud nieuws
      dyna=gruwelijk
      eindscko=Eindhoven
      fa2=grapje
      faja=erg / moeilijk
      faja=hot
      fake=nep
      famiri=gezin
      fassen=aanraken
      fatoe=onzin
      fattoe=grap
      fawaka=hoe gaat het?
      FESA=feest
      fitty=vechten
      flaka a tori=iets in de gaten houden
      flashen=iemand in de maling nemen
      flex=cool
      flex=relax
      flokker op=donder op
      flowa=weggaan
      flowen=iemand versieren
      fly=knap
      fly=doop, cool
      flygirls=kanppe meiden
      Foeroe=lauw
      fawaka=hoe gaat het?
      fok op=vervelend
      fonna=telefoon
      for real=echt waar
      fo sho=echt waar
      franco++++=geld
      freak=mafkees
      freeze=blijf staan
      fromoe=schiet op
      fucker=klootzak
      ga das=ga weg
      ga loezoe= ga weg
      gangster=tof, gaaf
      gardasj=vriend
      gejenst=gedist
      gila=gulden
      giorgo=de man
      gi wan pingi=geef een seintje
      goud=cool
      gratie=wegwezen
      gramma=oma
      grampa=opa
      gravy=cool
      griedie=gierig
      grill=gezicht
      Grontjie=Groningen
      GRUW=gruwelijk
      gruwelijk=moeilijk
      haar a dang=weg gaan
      hard=vies
      hebimento=geweldig
      he santi=Hoogezand
      het doet=te gek, mooi
      het klapt=het gaat goed
      hip=stoer
      hodeer niet=verveel niet
      holla=later
      holler=nu meteen
      hopy=veel
      hosselen=versieren
      how’s life=hoe gaat het?
      ibahas=politie
      icecreaman=drugsdealer
      idi=hoofd
      ie weinig=je bent waardeloos
      ill shit=da bomb
      illest=gaafst
      in de flow zijn=in de beginfase van een relatie zijn
      inter=tof
      inter…=boeiend
      jeh grabbing=snappie?
      jiggy=tof
      jo=hoi
      joeka=aap
      joint=een tof lied
      joke=grapje
      joppe=werken
      jonko=weed
      jonkoe=joint
      ju e lauw=jij bent gek
      kabel=maat,brada
      kabritoe=giet
      kaboela=surinaamse muziek
      kaise=hoe gaat het?
      kampung=rose buurt
      kappie=kapsones
      kapot=lelijk
      karta=kaart
      kas gaan=weg gaan
      kassis=shit
      kaolo=kontgat
      keten=stelen,jatten
      kieren=ballen
      kieren=neuken
      kikiriekie=lelijk
      kil=man
      kill=kerel
      kino=film
      kisengmooi=goed voor je
      klari=neuken
      klef=vet
      kloppen=aftrekken
      knopje=leuk
      koeli=sjouer
      koolio=toffe gast
      koekroe=taki
      koeli=gekke
      koullo=brada
      kranka=gek
      kraktisupu=kracht soep
      krasbal=soa
      krasi=geil
      krossies=kleren
      kuta=hond
      kwaka=leuk
      kwekku=praten
      laamraoui=dopest
      laf ya=love you
      lagi=laag
      lakoenza=geld
      la Rouge=een bende
      latra=laterzzz
      [email protected]=laters
      lauw=relaxed
      legualeza=iemand die veel weet en uitlegt
      leipe frea=idioot
      lekka lek=lekker chiq
      lekker doen=iemand die interessant loopt te doen
      lelijk=errug
      libieloos=levenloos
      lijn 11=lopen
      likecind=vriendelijk
      liptenays=lippen
      liti=licht
      loco=trein
      loco=nadenken
      loent=cool
      loesoe=weggaan
      loos=lomp, dom
      loto=5 piek
      lyrics=songteksten
      Ma crib=huis
      macfees=mafkees
      maddish=helemaal maf
      mang=of niet
      ma pampang=mijn bil
      ma shit=mijn zaakjes
      mastah=de baas
      masten=masturberen
      MASTER=meesterlijk
      master swa=mister cool
      masterlijk=cool
      Masterdam=Amsterdam
      matie=vriend
      mentos=ongesteld
      merrie=een mercedes
      method=wiet
      meti=vlees
      mi abi spier=ik heb een harde
      mi de =het gaat
      mi gado=mijn god
      mi goedoe=mijn schatje
      mi lob you=I love you
      mitti=meisje
      mobila=phone
      moeilijk=impressive
      mokro=marokaan
      moffo=mond
      mo money=meer geld
      morajka=lekkere meid
      mos=gozer
      motta=wiet
      mulut=mond
      nacken=slaan
      nafnoe=kissie
      naki wan inter=belazeren
      nakken=stelen
      nan da yo=wat moet je?
      narren=iemand vervelen
      nasty=ranzig
      netjes=goed zo
      nigga=neger
      nivi=mes
      njang mi m=kus m’n reet
      no badda=geen zorgen
      no mang=nee man
      no spang=no probs, geen zorgen
      normoelulu=normaal
      oema=meisje
      offie=politie
      oldies=oude mensen
      op een feest boren=zonder uitnodiging op feest
      opjenssen=oprotten
      oplossen=weggaan
      one=doei
      onmin=heel erg
      ommin en lauw= te erg
      on te bont=lauw
      onyx=dope
      ordes=in orde
      oso=huis
      oso cee=naar huis
      ossel=huis
      Outka=Utrecht
      ouwe=vriend
      pana=gepoord
      panja=te gek
      panja=dronken
      panne=shit
      pantat=kont
      pape=vriend
      papfles=0,0 (hij/zij is niks waard)
      para=kapot
      para=gek maken
      pataaaat=shit he
      pata=gympie
      patta’s=schoenen
      peepz=gangsta
      pezavenk=pooier
      phat=vet, cool
      pienaren=in armoede leven
      pierie tiefie=lachen
      pikaan=weg gaan
      pipa=pistool
      pit=joint
      pitt=wiet
      plaeze=astublieft
      plastic=credit card
      playa=pooier
      player=casanova
      player=doet met iedereen
      pocket=gsm
      poenta=kut
      poenta, poeni=doosje
      poeny=vagina
      poese=kut
      pokoe=muziek
      pokoes=songs
      porfoto=Rotterdam
      porie=nep
      portjie=zaktelefoon
      pot=lesbie
      prakseri=denken
      prikken=neuken
      pro-beren=profiteren
      proeka=pruik
      rais tha=feesten tot
      relaxed=rustig
      remi=alleen
      ride=auto
      riden=chillen
      rippen=jatten
      rocken=dragen
      Roffadam=Rotterdam
      ruff ryden=skatten
      Saen-Boogie-Dam=Zaandam
      sagbi=vriend
      saja luku=hou je bek
      salaam=groeten
      samsa=wat is er?
      sanchi=kuzzz
      sang=zooo
      sani=een ding
      sanka=bil
      sappig=lekker
      sang=ongelooflijk
      scaffa=wierie
      scandi=erg
      scandoules=schandalig
      scava=stoned
      scheer=empty, leeg
      scherp=intelligent
      schotten=afzeiken
      schuren=schudden
      schuren=zetten
      scooby=scooter
      scouto=politie
      scrap=dood
      scrilla=geld
      scoebaas=schoenen
      shebbe=domie
      shock=stoot
      shoebas=schoenen
      shoppa=coffeshop
      sickie=je bent gek
      siki=tof
      sisa=zus
      six feet=dood
      Sjakie=sukkel
      sjikiman=stom
      skaffa=stoned
      skatten=neuken
      skaveren=eten
      skeer=blut
      skiffy=Scheveningen
      skinny=dun, mager
      skippen=spijbelen
      skitta=schijt aan
      skotoe=politie
      skraal=oneerlijk
      skraffa=tof
      slanging=dealen
      sma=meisje
      shaker=verwarrend
      shibber=waardeloos
      sjing=schande
      skaatje=schatje
      sketten=ballen
      Skevie=Scheveningen
      skitmo=schijt
      skitta=schijt aan
      skoro=school
      skrieki=schrikken
      smatje=meisje
      smatje=schatje
      smocho=je bent erg
      smooth=vet/cool
      snagga=sigaret
      snitch=verrader
      soema=wie
      sosaa=cacaïne
      spacen=dom doen
      spang=lekker chiq
      spiekerie=Spijkenisse
      spieren=erectie
      spiffy=mooi, dope
      splitten=wegwezen
      spo po=spoorweg pol
      spuiter=gangmaker
      Sranang=Suriname
      stamang=kabel
      stamma=vriend
      standaard=vanzelfsprekend
      stanko=vriend
      stiffa=stijve
      stilo=mode
      stoeroe=stoel
      strak=tof, kicken
      strakke poster=brutaal gezicht
      strano=raar,vreemd
      stroggel=ruzie
      stronken=stoned, dronken
      stuka=studeren
      styl=cool
      styling=stoer, leuk
      suchaaaaaaaa=sukkeltje
      sunchi=kusje
      sup=hoe gaat het?
      swa=vriend
      swa=zwager
      swa=gozer
      sweetie=lekker
      tabacca=sigaretten
      taker=skinny
      taker=lelijk
      takkerheid=dom, stom
      tan plan=blijven zitten
      ta pie mov=hou je mong
      tang=string
      tanga=mooi meisje
      tanga=meisje
      tapanahoni=schotten, afsnauwen
      tapi movo=mond dicht
      tapimofo=hoe gaat het?
      tatta=Nederlander
      tchumai=kanppe chic
      telly=mobieltje
      tev=cool
      texel=mazzel
      tha dockz=Rotterdam
      tha bomb=de beste
      thuaka=een groet
      thug=ganster
      thx-bedankt
      tikoe=Tilburg
      timer=even wachten
      tippo=autoradio
      tjaaring=streken hebben
      tjading=leuk
      tjaiba=wiet
      tjala=weggaan
      tjallen=jatten tjappa=eten
      tjawa=25 gulden
      tjing=kleine sma
      tjollie=jongen
      tjumai=knappe chick
      todo-ai=iemand met opvallend grote ogen
      toektoek=joint
      toetoemoel=stil
      tof=mooi, moeilijk
      tokkelen=iemand versieren
      toli=penis
      topen=beuken
      torie=geval, verhaal
      tralalalala=vrolijk
      tranga=vet,cool, geweldig
      tranga=tof
      trangaoema=sterke vrouw
      tripple X=Amsterdam
      trips=trippen
      true that=dat is juist
      twin bradaz=2 ling broer
      uang=geld
      undrogron=onderwerld
      upper K=Bbovenkarspel
      verhaal=vergeet het
      vingalinga=vingeren
      vlieg=irritant
      vittie=vechten
      vriendje=klootzak
      vroes=raar
      wachti=wacht
      waga=auto
      wagie=auto
      waka=gek
      wakka mang=player/zwerver
      walla=ik zweer
      wandel=het gaat goed
      wannabee=neppe kill
      wat is de leeftijd?=hoe laat is het?
      weerie=raar
      wette=begrijp je?
      whazzzzzzzzzzzzzzza=hoe is het?
      wicked=waus
      wigger=blanke neger
      wierrie=haar
      wittie=heroine
      wix=gaaf
      wo box=tot ziens
      word up=hoe is het?
      wouten=politie
      wussel=haarelastiek
      ye hossel=moeite doen
      zoutig=lullig
      zuur=echt nep
      ya bitch=fuck ya girl
      ye kot vonk=je bent gevaarlijk bezig
      ye plei
      yo man = oke dan
      yo tjappie=he maatje
      ziekie=tranga

      dat was het zo een beetje ;P

        /   Reply  / 
      1. James

        euj swa para is geen kapot of gek maken man. het is = rukken. je waaiit zelluf jonguh.

          /   Reply  / 
        1. sranang

          hodee jyj ben echt een koulo boeler heh
          para= gek
          maar bruja node ga lere sua en geef pas comment als je die torri weet

            /   Reply  / 
        2. Sanel Yugo

          ewa curva is hoer en niet mooi meisje

            /   Reply  / 
        3. Mopet

          boeiend,allemaal snap niet waar jullie je hier druk om maken fock dat ouwe ga geraniums plukken ofzo,jullie ik weet het beter nee hoor ikke weet het beter kkstumpers de witte de rooie en de gele,en deze ook die horen dr ook bij de zwarten,ik als een ras echte kaas,doe niet zo moeilijk jullie ieder geak zn gebrek toch zolang je gezellie prettig gestoord bent mag je er van mij bij horen kahaneuzen dat jullie zijn hiero. fock iedereen iedereen hoord erbij:) doen jullie de grtzzz aan ome henk:P rolators…..? P.S. jullie neuken mij ik neuk jullie en de wereld neukt ons

            /   Reply  / 
          1. bbreeehhh

            jij ?… jij moet echt gewoon van een flat afspringe.

              /  
          2. roy

            eeeejj mopet

            ik ben zelf ook bakra maar jij… pijp je moeder

              /  
        4. :P:P

          Wat is swa?
          Iemand zei het laatst tegen my maar ik wou weten wat het was!
          x

            /   Reply  / 
        5. doemaarniet

          para = gek rukke is paga slaan

            /   Reply  / 
      2. bloemkool

        Jullie vervelen jullie wel he

          /   Reply  / 
      3. Dionozz

        Eey Boelerrrr De helft van je tori is Engels NEDERLANDER !!
        Dus tap je smoel mang !!

          /   Reply  / 
    6. Melis

      Damn, kun je ook zeggen met een andere betekenis hoor.
      bijv. ; damn, jij bnt echt lekker.
      dan is damn niet jammer -.-

      wie gebruikt er nu nog ‘alles flex’
      dat is echt zoooo geweest hahah

        /   Reply  / 
    7. kkbitchiee.x

      ik dacht homie ;$

        /   Reply  / 
    8. kkbitchiee.x

      ewa dushi’s

      ewa; hoi
      faka met jou ? ; hoe is het?
      rustig; goed
      naaaaiss, ; mooizo
      ponda; dronken
      doekoe; geld
      osso; huis
      loesoe; weg
      dagga; slapen
      mocro’s ; marrokanen
      scorro; school
      roffa; rotterdam

        /   Reply  / 
      1. Dionozz

        Het is NICE niet NAAAAAAIIIIIIIIIISSSSS

          /   Reply  / 
    9. okeyy

      jwz noob=je weet zelf sukkeltye
      pro in die shit nigaa=vlikker toch op neger

        /   Reply  / 
    10. bloemkool

      dit is allemaal geen straattaal

        /   Reply  / 
    11. fuka

      eey fuk you all man,
      dese taal hoor je niet openbaar te maken zijn jullie fucking stupid ofso.
      Deze shiz hoor je op straat te leren en niet achter de computer.
      Dus ga naar buiten want de laatste tijd ziet iedereen gedwongen binnen te zijn.
      De straattaal veranderd elke keer want mensen verklappen de betekenis en zo gaat het door naar de mofo popo en kunnen ze onze talen gemakkelijk begrijpen als je begrijpt wat ik bedoel.
      Het is bedoeld voor op straat en niet voor de fucking nerds die voor de gemeente werken.

        /   Reply  / 
      1. brb..

        eey dt is wel 1 vn die beste reacties man tot nu toe !!
        DIKKE RESPECT !! x ME

          /   Reply  / 
        1. Bunaan

          AAIT DIKKE GANGSTER VETTE RESPECT MATTIE YOLOSWEG GENGSTERMATTOE JEWEAAITZElLUF NIGGAAA

            /   Reply  / 
    12. klaas

      jullie zijn echt fedje

        /   Reply  / 
    13. jemoeder294934

      jij bent nep man dat noem je toch geen straattaal big up naar de bims nigguh g

        /   Reply  / 
    14. kk

      KANKER DOMME MENSE HIER

        /   Reply  / 
  2. Dave Kuipers

    Kill (Jongen)
    Chickies (Meiden)
    Doekoe (Geld)
    Faja (Erg, Vies)

      /   Reply  / 
    1. adam

      wahah sukkel het is faya

        /   Reply  / 
    2. Srananman

      Kill (Jongen) = kil (kerel)
      Chickies (Meiden)
      Doekoe (Geld) = duku, Sranan kent geen oe
      Faja (Erg, Vies) = lett. heet; je bent faja = je bent niet goed bezig, je bent erbij, je bent betrapt

        /   Reply  / 
      1. Suriboy

        luister noh
        laat je omin kaulo ma pang pang bakra’s
        wij hebben onze torrie en takkie nog
        dus Noh Spang

          /   Reply  / 
        1. cploxx

          Caka maga spanga a niga yo brrrmr kra kra pipa passa die bullet me no want die faja wierie

            /   Reply  / 
  3. The Bitch van Damsko

    Faya betekent niet Erg of Vies maar Zielig. Maar dan gemeen zegmaar. Voorbeeldzin: Ik vind het FAYA dat hij is gedist. Ok? En oja, voor als je mun naam niet snapt: Damsko betekent Amsterdam. en deze: sma=meisje en swa=jongen mattie & makker=vriend Nou, bijgeleerd? Als je meer wil mail dan ff naar [email protected]

      /   Reply  / 
    1. cha cha tja

      et orginele betekeniss van faya is vuur

        /   Reply  / 
      1. hdfhk

        omg jullie sijn egt kaka
        dese forum is tan2 skirr mos
        ga lkkr dagga jullie chill

          /   Reply  / 
        1. Choco-Ballz

          Eh Lollo

          Het is Moss inplaats van mos
          Het betekent geen vrien maar kameraad als de zin van broeder (iemand heel dichtbij)

          Ciaossu

            /   Reply  / 
        2. shenkie

          Begroetign: See, Ewa
          Vaarwel: Salute Routte Peace

            /   Reply  / 
      2. Hoi

        @ hdfhk;
        Wuahhahaha, tantoe – heel erg xD
        mos – vriend / mattie
        Dagga – Slapen
        Chill – Rustig
        En je moet leren typen mongol x’)
        Enen faya – lullig
        Kanker domme mensen.

          /   Reply  / 
    2. hoer

      het is damsco bitch

        /   Reply  / 
  4. Patrick Damen

    Heeyz die mensen ik heb ook wel weer eens wat. Let goed op

    1. Paling= Jongen
    2. Mossel= Meisje
    3. Aight= Ok, goed, uitstekend

      /   Reply  / 
    1. barrel

      dat klinkt eerder volendams

        /   Reply  / 
      1. Hier is je dushi swa.

        soo zekerwel, dats geen straattaal.
        mossel en paling, hoe kom je erbij.

          /   Reply  / 
      2. Roos

        Das geen volendams hoor vriend.

          /   Reply  / 
        1. Rob

          wooooow ehm ffve relax dushi no spang

            /   Reply  / 
    2. jwz

      Paling = Jongen?
      Ja jonge dan is inktvis Oma

        /   Reply  / 
      1. Yoww

        hahahaha

          /   Reply  / 
      2. Laupie

        Hahaha, die is kk goed!

        Nigga/blaka mannetje – neger
        faya – zielig
        skiffa – stoned
        joeka – sukkel
        boeler – homo
        chikkie – meisje
        lau – gek
        laupie – gekke jongen/meisje
        nicht – homo
        bitches – hoeren
        lijp – vet, cool
        faka – hoe gaat het?

          /   Reply  / 
      3. Want ik ben je moeder zeker...

        whahahahaha gewoon kapotte mensen joh
        gaare chappie’s

          /   Reply  / 
    3. baby girl

      e swa!
      jij vist ook zeker hé!?
      daarom stinkt je taal zó erg.
      komop? paling!? Ik weet niet in welke* wereld jij leeft, maar niet in deze!
      x nog veel zwemplezier met je vissen vriendjes

        /   Reply  / 
    4. henk westbroek

      snasnol……………….een snabbelend snolletje………………een meisje die coke snuift
      paddestoel – sulletje
      heromeid/boorduuster/pikhoer – een aan heroiene verslaafde vrouw
      rotte appel – inwoner van rotterdam,een slecht mens…meestel niet lekker ruikend.ze kunnen niet voetballen
      young and fresh – een meisje van 15
      een penetrant – politieagent
      conducu -conducteur
      een kankerlak – rotterdamse politie )is dubbel op)
      taarteverkoper- iemand die drugs aan kleine kinderen verkoopt
      kapparlak – een kapster uit rotterdam
      bakkerlak – een bakker wonend n roterdam
      5 euro – een 65 jaar oude straathoer (langs de weg)
      gevuldekakkerlak – homo wonend in rotterdam
      sopgans – loopse milf/moeder
      melkveehouder – loopse jongeman

        /   Reply  / 
  5. Patrick Damen

    de site is anders :P dus uuhm ff rectificatie. Oja en mail me als je wat woorden wilt geven aan me

      /   Reply  / 
  6. Galema

    Bezem = Hoer
    Tjap = Sukkel
    Fa2 = Grapje
    Jokaa = grapje
    jonko = joint
    assie = hasj joint
    fawaka = alles goed
    skaffa = stoned

      /   Reply  / 
    1. ***

      eey bezem is geen hoer hoor..
      dats een ho of kehba..

      geroe=peuken
      sisha=waterpijp
      popo=politie

        /   Reply  /